您的位置 首页 乡村

Grapes from Yingzhong Village, Liuchang Town, Xifeng County, Guiyang City are waiting for you to taste(中英文版)

(英文版翻译): Grapes from Yingzhong Village, Liuchang Town, Xifeng County, Guiyang City are wai…

(英文版翻译):

Grapes from Yingzhong Village, Liuchang Town, Xifeng County, Guiyang City are waiting for you to taste

Grapes from Yingzhong Village, Liuchang Town, Xifeng County, Guiyang City are waiting for you to taste(中英文版)插图

In Yingzhong Village, Liuchang Town, Xifeng County, the reporter saw that there were clusters of crystal grapes in many grape fields on both sides of the road. Some villagers set up small stalls on the roadside to sell freshly picked grapes.
“The boss would call me some grapes from your house.” At the roadside stall of the villager Chen Shunzhen’s house, a young guy who drove by was attracted by the grapes. He tasted the grapes and placed an order for more than 10 jin.
“Our grapes are sweet and sour and taste very good.” According to Zheng Guoyu, an instructor in Yingzhong Village, 80% of the villagers in Yingzhong Village grow grapes. Grapes have become a characteristic industry for local income increase and prosperity. Grapes not only bring economic benefits, but also promote With the development of local tourism, tourists come here in an endless stream every spring and summer.
Walking into the vineyard, bunches of grapes are hanging among the green leaves, with some crystal dew on the grapes. The fresh and lovely appearance teases people’s taste buds and makes people salivate. In the mouth, the grape juice is abundant, sweet and sour, and people can’t help but eat one after another. The vineyard was reflected in the blue sky and white clouds, the breeze was blowing slowly, and a beautiful picture scroll unfolded in front of the reporter, making people linger.
In the vineyard, the reporter met Gou Huimin, a tourist from Jinsha Sands, “The grapes here taste very good. Every year I will buy some, eat some for myself, give some to my friends, and use some to make wine. The grapes here are used It’s delicious to make wine.” She told reporters that this is the last basket she picked. She has picked more than 100 catties of grapes this time. She is a regular customer in Yingzhong Village. Every year when the grapes are ripe, she travels by car to pick them. Not only eat fresh grapes, but also enjoy the beautiful rural scenery.
Villager Liu Fengbi also planted more than 10 acres of grapes. When the reporter saw her, she was packing grapes for customers. “The grapes packaged in my house are all wrapped in grape leaves, and then packed in boxes. After packaging, they are sent to Those in Chongqing are very fresh. Look, the customer in Chongqing said yes and called me to send him a few boxes.”
The reporter learned that in 2012, Yingzhong Village developed more than 700 acres of grapes, including more than 600 acres of rain red and 100 acres of summer black. This year, in order to improve the quality and efficiency of the grape industry, the tourism development company established by the two committees of the village branch and the Liuchang Town government established a 20-mu base in the village to conduct experiments to improve the quality of grapes by supplementing organic trace elements.
“In the future, I would like to train the villagers on planting techniques and packaging, so that the grapes in our village will be sold farther and farther, so that everyone knows the grapes of our Yingzhong Village.” Yingzhong Village Party Secretary Liang Zheng said, Yingzhong Village will continue to do so. Good Grape “this article” helps villagers increase production and income.
Want to taste fresh grapes? You can reach Yingzhong Village, Liuchang Town, Xifeng County, Guiyang City, Guizhou Province on the map. There are two varieties of grapes in Yingzhong Village, Yushuihong and Xiahei. Yushuihong can be picked from early July to early August, and Xiahei can be picked from early August to early September. It is recommended that everyone picks by car, not only can you enjoy the beautiful rural customs, You can also experience the joy of picking yourself.

Disclaimer: The information comes from the original title of Rong Media Center, Xifeng County, Guiyang City. The original title is “It is when the grapes are ripe! The grapes from Yingzhong Village, Liuchang Town, Xifeng, Guiyang are waiting for you to taste” (Xifeng Rong Media Center, Guiyang, reporter: Song Yiyao Yang Shuang and Zhao Chunli), only for social promotion, if there is anything wrong, please contact us within 72 hours to correct, modify, or delete. Thank you.

Editor-in-Chief: Wang Yi “Translation and Editing”

 

(中文版):

《贵阳市息烽县流长镇营中村葡萄等你来品尝》

Grapes from Yingzhong Village, Liuchang Town, Xifeng County, Guiyang City are waiting for you to taste(中英文版)插图(1)

车行息烽县流长镇营中村,记者看到,道路两旁许多葡萄地里,结了一串串晶莹的葡萄,一些村民们在路边支起了小摊,将新鲜摘下的葡萄贩卖

Grapes from Yingzhong Village, Liuchang Town, Xifeng County, Guiyang City are waiting for you to taste(中英文版)插图(2)
“老板给我称一点你家葡萄”,在村民陈顺珍家的路边摊上,一名开车经过的年轻小伙被葡萄吸引住了脚步,他尝了尝葡萄,便下单购买了10多斤。
“我们的葡萄酸甜可口,味道很好”据营中村远教员郑国煜介绍,营中村有80%的村民种植葡萄,葡萄已成为当地增收致富的特色产业,葡萄不仅带来经济效益,也促进了当地旅游业的发展,每到春夏季,来这里的游客络绎不绝。
走进葡萄园里,一串串、一颗颗的葡萄垂吊在绿叶之中,葡萄上带着些许晶莹的露珠,新鲜可爱的样子挑逗着人们的味蕾,让人垂涎欲滴,摘下一颗放到嘴里,葡萄汁水充足,酸甜可口,让人忍不住吃了一颗再来一颗。葡萄园映在蓝天白云下,微风徐徐吹来,一副美好的画卷在记者眼前展开,让人流连忘返。
在葡萄园里,记者遇见了来自金沙沙土的游客苟辉敏,“这里的葡萄味道很好,每年我都会来买一些,自己吃一点,送朋友吃一点,再拿一点来做葡萄酒,这里的葡萄用来做葡萄酒很好喝”她告诉记者,这是她采摘的最后一筐了,算下来这次已经采摘了100余斤葡萄,她是营中村的熟客,每年葡萄成熟时都会自驾游来采摘,既吃上了新鲜的葡萄,也能观赏一下美丽的田园风光。
村民刘凤碧家也种植了10多亩的葡萄,记者见到她时,她正在为顾客打包葡萄,“我家包装的葡萄都是用葡萄叶包着,再装到箱子里,这样包装后,寄到重庆那些都很新鲜,你看嘛,重庆的顾客说好,又喊我给他寄几箱”。

Grapes from Yingzhong Village, Liuchang Town, Xifeng County, Guiyang City are waiting for you to taste(中英文版)插图(3)
记者了解到,2012年,营中村发展葡萄700余亩,其中雨水红600余亩,夏黑100余亩。今年,为使葡萄产业提质增效,村支两委联合流长镇政府成立的旅游开发公司,在村里建立20亩基地进行试验,通过为葡萄补充有机的微量元素,提高葡萄的品质。
“今后,想在种植技术和包装上给村民们培训一下,让我们村的葡萄越卖越远,让大家都晓得我们营中村的葡萄。”营中村村支书梁正说,营中村将继续做好葡萄“这篇文章”,助力村民增产增收。
想品尝新鲜的葡萄吗?地图搜索贵州省贵阳市息烽县流长镇营中村就可到达。营中村的葡萄有雨水红和夏黑两个品种,雨水红可以从7月初采摘到8月初,夏黑可以从8月初采摘到9月初,推荐大家自驾采摘游,不仅可以领略美丽的乡村风情,还能亲自体验采摘的乐趣。

免责声明:信息来源于贵阳市息烽县融媒体中心 原标题为“正是葡萄成熟时!贵阳息烽流长镇营中村葡萄等你来品尝” (贵阳市息烽县融媒体中心 记者:宋艺瑶 杨爽 赵春丽),只用于社会宣传,如有任何不妥,请在72小时内联系更正,修改,删除。谢谢。

总编:王弋《翻译、编辑》

本文来自网络,不代表驰骋网立场,转载请注明出处:https://www.chichengnews.com/8940.html

发布: chicheng00

为您推荐

发表评论

评论列表(3)

  1. Travel enthusiasts from all over the world are welcome to visit my hometown, Xifeng County, Guiyang City, Guizhou Province, where the beautiful mountains and rivers are more beautiful, the Grape Valley in the Grape Valley, and the national culture of Miao Township, allowing you to experience a different state of flying mood

联系我们

联系我们

15885077405

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 1583068703@qq.com

https://m.weibo.cn/u/7380102009?from=10B5095010&wm=9856_0004&sourceType=weixin&uid=7380102009
关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部